How to Translate HWP/HWPX Documents
HWP/HWPX 한글 문서 번역 방법
Translate Korean Hangul Word Processor documents with full format preservation. Supports both .hwp and .hwpx formats.
Step-by-Step Guide
Upload your .hwp/.hwpx file
Both legacy HWP and modern HWPX formats are supported.
Select target language
Translate from Korean to English, Japanese, Chinese, or any supported language.
HWP-aware translation
Our engine understands HWP-specific formatting including unique Korean layout conventions.
Download translated document
Get your translated HWPX document with original formatting preserved.
What Gets Preserved
Tips & Best Practices
HWPX (modern format) provides better preservation than legacy HWP.
Convert legacy .hwp to .hwpx in 한글 (Hangul) for best results.
Official government documents are fully supported.
Complex multi-column layouts are preserved.
Frequently Asked Questions
What's the difference between HWP and HWPX?+
HWP is the legacy binary format. HWPX is the modern XML-based format (similar to .docx). We support both.
Can I translate HWP to English?+
Yes. HWP documents can be translated to any of our 30+ supported languages.
Is this the only service supporting HWP?+
DocTranslation is one of the few AI translation services that natively supports HWP/HWPX format.
Ready to Translate?
Upload your document now and get a perfectly formatted translation.
Start Translating